DictionaryForumContacts

 Gorchiza

link 2.07.2007 18:09 
Subject: thin capital
Пожалуйста, помогите перевести.

thin capital

Выражение встречается в следующем контексте:

Interest, foreign exchange losses and other similar expenses related to the loans regarded as thin capital are treated as non-deductible expenses for the corporate income tax purposes.

Заранее спасибо

 Ilyanna

link 2.07.2007 18:20 
Встречался несколько раз "слабый капитал", но только у банков.

 1979Alena

link 2.07.2007 19:06 

 Gorchiza

link 2.07.2007 19:21 
Спасибо, суть понятна. Вопрос в русском эквиваленте. Пока остановилась на "слабом капитале".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo