as it was a check fin.

[Kuno]

You do not need the bank details, it is filled as it was a check, make it out to XXX.
Вам не нужны банковские реквизиты... дальше не понимаю. Прошу помочь.

Заранее благодарю.

[Ilyanna]

check - чек
make out a check to - выписать чек

... так как это был чек, выписанный на имя ХХХ