DictionaryForumContacts

 pavlin

link 2.07.2007 10:18 
Subject: Depository banks
Пожалуйста помогите перевести:

you hereby undertake to cover the accrued interest and to reimburse the present facility even should the depository banks of the pledged fiduciary placements be unable to fulfil their payment obligations.

Заранее благодарю.

 IS

link 2.07.2007 11:05 
настоящим вы обязуется обеспечить покрытие начисленных процентов и возместить настоящий кредит, даже если банки-депозитарии, где заложены фидуциарные капиталы, будут неспособны выполнить свои платежные обязательства

Думаю, что где-то так

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo