|
Subject: descendingly directed momentum Пожалуйста, помогите перевести покрасивее:descendingly directed momentum
Выражение встречается в следующем контексте:
By mounting the pipe part 27 so that the friction roller 31 lies under the beam/stay 26 the descendingly directed momentum M being created from the weight L of the beam/stay act to the friction roller 31 being pressed against the internal pipe 2,2'. Мой вариант:
При установке части трубы 27 таким образом, что фрикционный ролик 31 лежит под балкой 26 импульс движения M, направленный вниз и создаваемый весом балки L, действует на фрикционный ролик 31, который прижимается к внутренней трубке 2,2'. Заранее спасибо
|