steam protection foil

[pinguo]

Пожалуйста, помогите перевести. steam protection foil

Выражение встречается в следующем контексте: Slabs in construction have to be protected suitably (steam protection foil, floor layers, flat roofs etc) - производство теплоизоляции

Заранее спасибо

[юля лилайсромант]

монтажная плёнка? подожди чуть-чуть... я сейчас спрошу у знающих... ")

[юля лилайсромант]

steam protection foil=heat insulation foil -теплоизолирующая пленка

[юля лилайсромант]

это message от QAQC:

-All it is Yuliya is a metal sheeting which can be placed on equipment. Items, flooring etc ,which will protect from steam coming out of pipes, boilers or any escaping steam from damaged equipment etc.

теперь думай..