Заведующий отделом (бюро) записи актов гражданского состояния

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести:
Заведующий отделом (бюро) записи актов гражданского состояния (из свидетельства о разводе)
Нужно ли брать Superintendent Registrar или просто Registrar

Заранее спасибо

[_03]

У них:
Registrar General
http://www.groni.gov.uk/index.htm

[витри]

Head of the Civil Registry Office если это наш ЗАГС

[adelaida]

СПАСИБО!