fetch area geol.

[Tubman]

Пожалуйста помогите перевести: fetch area

Встречается в данном контексте: This enables charging of the traps within the fetch area of JAWB-1 with two dynamic petroleum systems at the same time from Middle Eocene to Late Miocene.

Заранее благодарю.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

"нефтесборная область"?

This area is called fetch area -- the area the trap "fetches" petroleum hydrocarbons ... To Calculate the expelled volumes of petroleum from the fetch area, ...
zetaware.com/support/trinity/qatar_tutorial_2.html -