DictionaryForumContacts

 yurko

link 27.06.2007 8:49 
Subject: C-side chain med.
Пожалуйста, помогите перевести. c-side chain

Слово встречается в следующем контексте:
The most prominent doxorubicin metabolite in plasma and urine results from the reduction of the C13 carbonyl function in the C-side chain to give the hydrophilic 13-hydroxyl metabolite, doxorubicinol.
Заранее спасибо

 gost

link 27.06.2007 9:05 
Может, имеется в виду на С-конце цепи, ближе к С-концу?

 vivresavie

link 28.06.2007 8:27 
мне кажется, тут просто можно перевести как
боковая цепь

 Chita

link 28.06.2007 8:53 
gost +1
С-концевой участок цепи

 vivresavie

link 28.06.2007 10:30 
интересно, где у доксорубицина может быть С-концевой участок цепи ?

 Chita

link 28.06.2007 10:51 
не посмотрела на контекст, перестаю соображать, сорри

 yurko

link 1.07.2007 9:29 
а carbonyl function - это карбонильная группа?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo