route to market

[Theocide]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

When we look at our local competitors we clearly see ourselves disadvantaged in terms of cost. For many reasons we seems to get too little out of our total spent in our Route to market.

Заранее спасибо

[User]

на пути движения к рынку

[Irisha]

М.б., пытаясь занять достойное место на рынке. Конечно, я могу усложнять, но предложу такой вариант: мы получаем слишком низкую отдачу от вложений в продвижение нашей продукции на рынок.