Проверьте, плииз

[-=TJ=-]

Скажите, пожалуйста, правильно ли понят и передан смысл этого предложения?

- The adoption of electronic media for creation, transmission and storage of working papers raises security concerns that do not arise in an environment in which these documents exist only in hard copy.
- Применение электронных средств создания, передачи и хранения рабочих документов вызывает обеспокоенность, связанную с обеспечением ее сохранности. Подобная обеспокоенность не возникает, когда хранятся только бумажные копии документов. Тем не менее, достижения в области информационных технологий

[_03]

В связи с применением электронных средств создания, передачи и хранения рабочих документов возникается проблема обеспечения защиты информации от несанкционированного использования. Подобная проблема отсутствует при хранении информации в виде документации на бумажных носителях.

[zheks]

может так:

"принятие электронных средств для создания, передачи и хранения рабочих документов, вызывает обеспокоенность, связанную с сохранностью докуменотов, которая не возникает в условиях, когда эти документы существуют только в печатном виде.