DictionaryForumContacts

 olga_ya

link 17.12.2004 11:23 
Subject: devoid of peaks and drops
Пожалуйста, помогите перевести.devoid of peaks and drops

Выражение встречается в следующем контексте:
Controlled release formulations have been introduced for active ingredients that require a specific release pattern such as c constant release during a certain period of time, i.e. a release of the active ingredient that is devoid of peaks or drops/

Заранее спасибо

 olga_ya

link 17.12.2004 11:32 
under dosing - недостаточная дозировка?

 OVKV

link 17.12.2004 11:40 
ну, вообще-то - "без резких подъемов и спадов". А какого именно параметра - не совсем понятно мне (объема производства? release здесь что? )

 olga_ya

link 17.12.2004 22:22 
Высвобождение у лекарств с пролонгированным действием

 Maif

link 18.12.2004 11:53 
устойчивое высвобождение активного компонента без резких "бросков" (резкого уменьшения или увеличения) его концентрации в крови или еще в чем-то там.

 olga_ya

link 18.12.2004 13:15 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo