DictionaryForumContacts

 Yaroslav

link 26.06.2007 6:38 
Subject: как переводится law
народ, помогите перевести это предложение: All local expenses are covered by buyer or imorter for buyer. Особенно я затрудняюсь в переводе фразы imorter for buyer? Или это опечатка может быть?

 oztech

link 26.06.2007 6:53 
с imorter - это единственное употребление во всем контракте? С importer фраза приобретает определенный смысл

 нЕгуру

link 26.06.2007 6:54 
imorter = importer?

 Yaroslav

link 26.06.2007 6:59 
Да, это единственное употребление. Вполне вероятно, что importer. Спасибо огромное.

 IS

link 26.06.2007 6:59 
Недурная мысль об импортере.. т.е покрываются самим покупателем или импортером покупателя.. если конечно это с контекстом бьет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL