physical processing

[Йцукен]

Пожалуйста, помогите перевести.database subscriptions и physical processing

Выражения встречается в следующем контексте:
Technical service librarians work «behind the scenes» ordering library materials and database subscriptions, computers and other equipment, and supervise the cataloging and physical processing of new materials.

Заранее спасибо

[_03]

имхо:
оформление подписки на пользование базами данных
процесс приемки и распределение по категориям новых литературных материалов .