DictionaryForumContacts

 Divina

link 26.06.2007 5:39 
Subject: prove in competition
Пожалуйста, помогите перевести сабж.
Это банковская гарантия.
Выражение встречается в следующем контексте:
We unconditionally waive all of our rights of subrogation and agree not to claim any set off against XXXX or you or claim or PROVE IN COMPETITION with you in the event of the bankruptcy, insolvency, liquieation, widing up, reorganization or administrative proceeding on XXXX until all amount stated herewith have been paid in full.

Заранее спасибо

 IS

link 26.06.2007 6:28 
если все остальное понятно, то prove - доказывать (представлять доказательства..) в ходе спора

 Divina

link 26.06.2007 9:24 
Thanks:)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo