таможенная регистрация участника ВЭД

[Zh]

Контекста нет совсем. Вообще. О чем речь не знаю. Как перевести? Спасибо!

[Eisberg]

Это значит, что фирма подает в таможню свои уставные документы, таможня заносит её в свою базу данных как законного участника ВЭД со всеми вытекающими последствиями: оформление таможенных деклараций, платежи и.т.д
http://vch.ru/cgi-bin/guide.cgi?table_code=27&action=show&id=9
customs registration of participants of(in) foreign economic activity

[Zh]

Я так и перевела, но теперь понятен смысл.
спасибо огромное!