DictionaryForumContacts

 sdlis

link 25.06.2007 15:14 
Subject: Ethyl(...)urea sulfonic acid salt и Phosphoric acid mono(...)ester sodium salt chem.
Как правильно перевести

Ethyl(...)urea sulfonic acid salt и

Phosphoric acid mono(...)ester sodium salt?

 alch

link 25.06.2007 18:07 
Как вариант:
Ethyl(...)urea sulfonic acid salt- соль этил(....) мочевины и сульфоновой кислоты

Phosphoric acid mono(...)ester sodium salt - натриевая соль соль моно(....)эфира фосфорной кислоты

По-видимому, речь идет о так называемых аддитивных солях.
Хотелось бы услышать еще чье-нибудь мнение

 sdlis

link 27.06.2007 11:49 
Спасибо за ответ, я тоже так думаю. Хотя сомнения все же есть

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo