peroxidase ‘short-circuit’ biochem.

[gost]

Пожалуйста, помогите перевести.
какое-то короткое замыкание на ферменте...
может, это метод какой-то?

Выражение встречается в следующем контексте:
It has been directly demonstrated as a ferrocyanide peroxidase activity and the peroxidase ‘short-circuit’ has been exploited to study the details of its coupling mechanism

Заранее спасибо

[Chita]

ИМХО:

каталитический цикл пероксидазы