Quantities in the formulation are therefore crucial. chem.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести предложение "Quantities in the formulation are therefore crucial." в след. контексте:

Conditioners - Conditioning can be done in several ways depending on how basic or complex a formulation you have. Basic methods involve the addition of glycerol, mineral oil or dimethicone - a silicone polymer also used for making car bumpers look shiny! The use of dimethicone is difficult since it can accumulate on the hair if used constantly in a 2-in-1 formula. It needs a plain washing shampoo to be used periodically to prevent such a build up from happening. Quantities in the formulation are therefore crucial.

Кондиционирующие компоненты – Кондиционирование можно выполнить несколькими способами в зависимости от того, насколько сложна или типична у вас рецептура. К основным методам относятся добавление глицерина, минерального масла или диметикона – силиконового полимера, который также используется для придания блеска бамперам автомобилей! Применение диметикона представляет некоторые трудности, т.к. он может скапливаться на волосах при постоянном использовании в рецептурах типа 2-в-1. Необходимо периодически использовать обычный шампунь для предотвращения его скапливания. Quantities in the formulation are therefore crucial.

Заранее спасибо!

[IS]

Как вариант..
Поэтому очень важно соблюдать пропорции в рецептуре.

[unibelle]

Ну да, правильно, смысл в этом. Спасибо!