DictionaryForumContacts

 Iritenis

link 24.06.2007 18:23 
Subject: Друзья, помогите -завтра зачет-а я не могу справиться с тремя словами!!! (юридика)
Не могу перевести то что в скобки взято !
Upon the issue by the Company of a share without par value, the consideration in respect of the share constitutes capital to the extent designated by the directors, and the excess constitutes surplus, except that the directors must designate as capital an amount of the consideration that is at least {{equal to the amount that !the share is entitled to as a preference}}, if any, in the assets of the Company upon liquidation of the Company.

 mtconsult

link 25.06.2007 0:07 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo