предоставить фактическое подтверждение понесенных ею расходов law

[Alex16]

Для предварительного согласования суммы дополнительных расходов, указанной в Счете, прошу фирму ___ предоставить фактическое подтверждение понесенных ею расходов в процессе предоставления услуг Обществу.

У меня есть только вариант - documentary evidence. Не скажешь же "factual confirmation"? И что такое "фактическое подтверждение"?

[d.]

provide / furnish a documentary proof of [all] the expenses incurred...

[langkawi2006]

supporting documents?

[Alex16]

Ну вот тот-то и оно. В оригинале - бред.

[langkawi2006]

Да. А использованный билет на самолет - это документ? Потому что если да, я бы не парилась.

[langkawi2006]

Это называется "горе от ума"
What Are Adequate Records?
You should keep the proof you need in an account book, diary, statement of expense, or similar record. You should also keep documentary evidence that, together with your record, will support each element of an expense.

Documentary evidence. You generally must have documentary evidence, such as receipts, canceled checks, or bills, to support your expenses.

Exception. Documentary evidence is not needed if any of the following conditions apply.

http://www.irs.gov/publications/p463/ch05.html