in-house raised rabbit ant-IFN-alfa2b serum - help pls med.

[Mishonok]

in-house raised rabbit ant-IFN-alfa2b serum - help pls
TIA

[Chita]

по-видимому, опечатка, должно быть anti-IFN-

антитела к интерферону альфа-2b из сыворотки кроликов, выращенных в данной лаборатории/институте/...

[Mishonok]

Спасибо большое! Может быть сможете подсказать trypsin digested IFN-alfa2b samples как правильно перевести?

Заранее спасибо

[Chita]

по-видимому,
образцы интерферона альфа-2b, расщепленного под действием трипсина

[Mishonok]

Chita, спсибо огромное, изините, что эксплуатирую, не могли бы еще помочь:

double sector mass spectrometer equipped with a FAB ion gas and a collision source

TIA

[Chita]

очень ИМХО:

двухсекционный масс-спектрометр с источником ускоренных ионов и камерой столкновений

[Mishonok]

ДА, очень похоже на то)) Еще раз спасибо. Выручаете очень!