imidazolium chem.

[gost]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

...result in protonation of the distal histidine to its imidazolium state.
имидазол знаю, а это что такое, что из имидазола получаетсяпри протонировании?

Заранее спасибо

[bondar-s]

Вероятно, все тот же имидазол, но с положительным зарядом
(за счет присоединенного протона).

[gost]

Да, это так. Интересно, что по-русски вроде нет такого термина...
а имидазол - imidazole

[alch]

это имидазолий

[gost]

Правда? Спасибо.

[alch]

правда-правда
www.himi.oglib.ru/bgl/418/109.html - 116k -
www.smu.psn.ru/?id=conf&id1=text&id2=2002/doc-molbiol&id3=187 - 29k

[gost]

Ой. Так приятно.
А Пущинский Совет молодых ученых ученых - вдвойне. Я там даже была, в смысле, не на Совете, а в Пущино, у нас там летняя практика проходит :)