доверительное общение

[Nowheregirl]

Раздел "Норм профессионального поведения": политика доверительного общения. Пожалуйста, помогите перевести.

[euromonik]

policy of colloquial conversation

[karton]

confidential intercourse (если речь идет о неразглашении )

[Nowheregirl]

По-моему, ни то ни то. Речь идет о том, что если у сотрудников есть проблема, они могут доверительно обсудить ее с любым менеджером bla bla bla. Неразглашение идет отдельным подпунктом.

[Nowheregirl]

Думаю, это будет the policy of trust-based dialogue

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Consider:

The Company and the Employee shall attempt to settle any dispute arising out of or in connection with this Agreement in an amicable way.

[mahavishnu]

trustworthy

[mahavishnu]

trustworthy manner