|
Subject: I got you beat Подскажите, пожалуйста, как это возможно перевести?
|
|
link 22.06.2007 17:03 |
| мне кажется, если это сленг, то можно перевести как: Я тебя сделал(а)! |
| А контекст где? |
| Какой контекст? Это страшный американский сленг - "я тебя сделала" - супер вариант. |
| Спасибо, по контексту подходит:) Перед этим в диалоге идет спор |
| You need to be logged in to post in the forum |