DictionaryForumContacts

 Бармоглот

link 22.06.2007 10:47 
Subject: disclosure committee busin.
Пожалуйста, помогите перевести. A disclosure committee will be required to formally review and approve externally disclosed information

Выражение встречается в следующем контексте: Финансовая и деловая документация

Заранее спасибо

 Transl

link 22.06.2007 10:48 
комитет по раскрытию информации.

 Olga_KB

link 22.06.2007 11:37 
Для формального рассмотрения и утверждения информации, раскрываемой во вне, потребуется комитет по раскрытию информации.
хотя контекст не совсем ясен... возможен вариант, что
Задачей комитета по раскрытию информации будет рассмотрение и утверждение информации, раскрываемой во вне.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo