помогите разобраться, пожалуйста - times

[Ita Takana]

Тут таблица, в которой приведены определения по свопам и что это значит
например:
Floating Rate Amount - Floating Rate times Floating Rate Principal times Floating Rate Basis

это мы все перемножаем?

или вот еще случай: трам пам пам this shoulf actually be all of the notes timed the RUR portion of the underlying portfolio

во второй случае (он шел раньше) я перевела - пропорционально рублевой составляющей портфеля автокредитов

а тут растерялась и понять не могу, спросить сегодня не у кого

буду благодарна

[Ita Takana]

да, грамотность моя меня покинула лавно и надолго, кажется

меня только times интересует, со всем остальным разберусь

[IS]

Очень похоже на перемножение.. это на уровне личного восприятия)

[Ita Takana]

да? ага, спасибо
в принципе, должно быть похоже, что взяли одны ставку помножили на другую и на количество дней, на основе которых эти ставки рассчитывают и получили общую сумму

тоже думала, что умножение, просто решила уточнить