as long to

[sunrise111]

1. as long to - для того, чтобы?
2. PVT analysis - анализ ДОТ?

Heavy samples can take more than five times as long to achieve equilibrium at various stages of PVT and compositional analysis, when compared to lighter oils. If this factor is not taken into account, and sufficient agitation time allowed, then this will result in misleading results

Заранее спасибо

[_03]

примерно: Равновесие в тяжелых образцах занимает в пять раз дольше времени...

[Roller]

Похоже, у Вас вообще кривоватый исходный текст.
1) Перемешивание образцов вязких масел до однородного состояния (для выполнения проверки их свойств и химического состава) требует более чем в пять большего времени, нежели для легких легкий масел.
2) PVT - просится performance verifivation test - проверка свойств.