DictionaryForumContacts

 Natasha_777

link 22.06.2007 7:56 
Subject: летный наблюдатель
Это чел, инспектирующий состояние трубопровода и объектов с воздуха. Как сие лучше передать на англ.? Написала flight inspector, но это еще и означает что-то типа инспектора предполетной подготовки....

Спасибо.

 _03

link 22.06.2007 7:59 
Нат, по военном, примерно: aerial spotter

 Natasha_777

link 22.06.2007 8:05 
Спасибо, ты настоящий ambulance!

 freelancer_06

link 22.06.2007 8:12 
Наташа, так я не понял, ты в отпуске или где?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL