DictionaryForumContacts

 ranlin

link 21.06.2007 19:41 
Subject: plant-ready condition
Речь идет о теплоэлектростанции.

The control system operation philosophy is based on remote-automatic startup and shutdown of various balances of plant pumps and mechanical auxiliaries from plant-ready condition in the central control room from the operator stations.

1. plant-ready condition - ?
2. вся вторая часть предложения начиная с plant-ready condition - ?

 akhmed

link 21.06.2007 20:09 
startup => plant ready condition
запуск из состояния готовности

наверно здесь емеется ввиду что дистанционный контроль может осуществляться если оборудование находится в режиме ожидания (в общем подключено к сети питания)
имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo