РЕБЯТА, те кто разбир в юридике -СПАСИТЕ -я вас УМОЛЯЮ... ))

[Reteprena]

.НЕ ЗНАЮ КАК ПЕРЕВЕСТИ CONSIDERATION (в обоих случаях!).....and in the absence of fraud the decision of the directors as to the value of the consideration received by the Company in respect of the issue is conclusive unless a question of law is involved. The consideration in respect of the shares constitutes capital to the extent of par value and the excess constitutes surplus.

[akhmed]

взнос по-моему
:0)

[akhmed]

можно и так:
...размер активов полученных компанией в счет оплаты выпущенных акций...

[Dimking]

вознаграждение (оплата то бишь)

[akhmed]

во втором случае:
акции, оплаченные по номиналу, составляют акционерный капитал, дополнительные отчисления формируют резервный капитал.
имхо
:0)

[Alex16]

встречное удовлетворение.

решение директоров в отношении суммы встречного удовлетворения, полученного Компанией за выпуск (акций), является окончательным при отсутствии правовых [вопросов].