DictionaryForumContacts

 Samour

link 16.12.2004 12:42 
Subject: гауптман
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

офицер полиции, шеф-командир, гауптман Вельке..... и т.д. Делов том, что я могу и без гауптмана обойтись, так как судя по тексту это и есть просто командир.....Но, может, кто знает, как ин инглиш будет? Словцо-то немецкое, ......:-)

Заранее спасибо

 Trooper

link 16.12.2004 12:53 
captain

 Trooper

link 16.12.2004 12:54 
Captain/Hauptmann Welke/Welcke,

 Samour

link 16.12.2004 13:06 
Trooper, а Вы специалист по ентым штукам будете? Оченна мне приятно. Спасибо вам.

 Trooper

link 16.12.2004 13:59 
Да, знаете, изучал гражданские правоотношения при оккупационном режиме во время ВОВ. Потрясающие вещи нарыл! Не случайно к немецким архивам доступа не было.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL