|
Subject: callout services Пожалуйста, помогите перевести выражение callout services, только это словосочетание.Выражение встречается в следующем контексте: Personnel charges are applicable for callout services and for exclusive service agreements in addition to the monthly exclusive crew charge. Callout crew and specialist crews utilized on a exclusive service agreement are not rebateable. Certain services require specialists operators or engineers to help perform unique and challenging services. Заранее спасибо |
|
Это когда персонал можно вызвать на работу в неурочное время, напрмер, ночью, или отправить куда-то на точку, базу, или не знаю, что уже у вас там такое, вне графика. Я встречала следующие варианты: Работа по вызову работа по срочному вызову сверхурочная работа по вызову |
| Спасибо, по-моему то, что нужно. |
| You need to be logged in to post in the forum |