|
Subject: interest during construction Пожалуйста, помогите перевестиInterest during construction, один из элементов Capital Investment summary |
| Долевое участие на этапе строительства, имхо |
| имхо - прибыль за счет строительных работ |
|
прибыль и Investment -это большие разницы ===== выплата процентов по кредиту/обслуж. кредит. договора во время строительства |
|
Спасибо за предложенные варианты, особенноо Enote, скорее всего это процентная ставка по кредитам на период строительства. отдельное выделение процентов during construction может быть вызвано тем, что пока объект не построен, это кредит без обеспечения. Соответственно, у него более высокий уровень рисков и, может быть, более высокая процентная ставка |
|
Enote +1 Это именно начисленные %, а не ставка. Потому что во время строительства еще нет поступлений, поэтому нужно изыскать средства для выплаты этих % во время строительства. Обычно это достигается тем, что привлекается чуть больше средств, чем нужно только для строительства - на строительство и на обслуживание долга. |
|
2 enote процентный доход |
| Спасибо Enote! |
|
Какой доход, если он проценты банку платит??? Это идёт по статье Расходы Хотя кому-то будет доход, не спорю :) |
|
ivann Пожалуйста, не надо лезть туда, где Вы ничего не смыслите. Это специфическая область, там надо знать, что происходит, одного знания языка не достаточно. |
|
2 РОЛИМЕР Мы здесь всего лишь сыновья лейтенанта Шмидта, а контекст Вы знаете лучше 2 *** Иван Василич лет 600 назад был главным спортсменом в этой, как Вы сказали, специфической области, и не надо наезжать - Иван, экс-чемпион Мира по боксу |
|
ivann А что же с Вами делать, если Вы не просто встреваете в финансовые темы с неправильными ответами, а еще и на них настаиваете? Может, за 600 лет устарели Ваши "спортивные достижения"... |
|
2 *** Жена Василича, Ваня Грозная, а ей почти 500 лет, попросили, не дразнить старика, если у Вас нет Своего Боинга для перелета в Вануату, как это сделала Natasha_777 |
| You need to be logged in to post in the forum |