DictionaryForumContacts

 Juliette

link 16.12.2004 11:47 
Subject: ЖДЦ, н/з производство
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:затраты ЖДЦ, изменение остатков н/з проиводства

Заранее спасибо
Juliette

 Tunduru

link 16.12.2004 12:12 
ЖДЦ = железнодорожные цистерны ? tank wagon
(http://board.himtrade.ru/board_replay_200409_65833_0.htm)

н/з производство = назавершенное производство? unfinished goods

 Irisha

link 16.12.2004 13:54 
Скорее всего, это железно-дорожный цех.

Хочется надеяться, что затраты ЖДЦ и изменение остатков незавершенного производства идут отдельными статьями, т.к. я не очень хорошо представляю себе, какое незавершенное производство может быть у ЖДЦ. Хотя, м.б., я ошибаюсь по поводу расшифровки ЖДЦ, да и представление о деятельности ж/д цеха имею весьма смутное.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL