|
Subject: Great Melting Pot Товарищи, помогите, уже весь мозг себе сломала, ну в школе ведь проходили! давно было и отшибло нафиг:(Great Melting Pot про Америку говорят, про ее культуру, а как сказать умно для словаря в дипломе, так, чтобы красиво было? типа Great Melting Pot - это ________________ (одни троеточия в голове остались) Очень надеюсь на помощь) спасибо) |
| плавильный котел |
|
+ плавильный тигель http://www.globalaffairs.ru/numbers/11/3431.html 12. melting pot - "плавильный тигель", "плавильный котел" - название США, особ. Нью-Йорка, как место, где иммигранты "переплавлялись" в единую американскую нацию. |
|
link 20.06.2007 18:42 |
| А разве "большой" не надо? |
| You need to be logged in to post in the forum |