internal 'housekeeping'

[dead flower]

Уважаемые Переводчики! Помогите, пожалуйста, с этим выражение. Смысл-то мне понятен, но как сказать по-русски и красиво не знаю.
Контекст такой:

We do need to do some internal 'housekeeping' too - The server discs and drives are becoming congested and this has resulted in lost information for some people. In order to fix these problems I have issued an order for Sergey to clean the drives of all non business critical files e.g.
Photographs, music files, non business documents. Please review your
content on the servers by July 14th and remove any such material.
Может быть, что-то типа "чистка комрпютеров в компании", но коряво звучит.
Буду рада любым вариантам
Заранее всем огромное спасибо!

[dead flower]

Ой, совсем забыла спросить: в этом же контексте:
server discs and drives
можно перевести как жесткий диск и драйверы (драйвера?)
От этой тематики я очень далека, подскажите, пожалуйста!

[operator]

to do some internal 'housekeeping' — наводить порядок в своем хозяйстве
discs and drives — диски и носители

[Olga **]

Это что называется на сленге "своя кухня".

[dead flower]

Olga**, а можно в письме так написать, или, может быть, есть еще какое-нибудь более официалное название?

[Olga **]

В письме, мне кажется, так писать нельзя...

[solidrain]

У нас в производственном глоссарии на слово 'housekeeping'
имеются следующие переводы: поддержание чистоты и порядка; обеспечение чистоты и порядка; уборка территории; наведение порядка
Выбирайте, что вам больше подходит.