|
Subject: clinical study med. Скажите, кто-нибудь знает, в чем смысловая разница между двумя терминами clinical study и clinical trial?Первое - клиническое исследование, второе - клиническое испытание. Это не одно и то же? В клинических испытаниях в несколько фаз участвуют люди, а в клиническом исследовании? Предложение такое: Спасибо! |
| Это одно и то же. По ГОСТУ правильнее "исследование" |
| Это абсолютные синонимы, по крайней мере в литературе по клин. исследованиям используются оба англ. варианта наравне и какой-либо смысловой разницы нет. Что касается русской терминологии больше прижился термин "исследование". В клин. исследованиях/испытаниях участвуют люди, доклинические исследования проводятся на животных. |
| на мой взгляд немедика, study ближе к research, в то время как тест он и есть тест, так сказать, на живую |
| You need to be logged in to post in the forum |