DictionaryForumContacts

 Euguenia

link 16.12.2004 11:09 
Subject: издательская деят-ть
Пожалуйста, помогите перевести предложение: При этом излагать материал следует просто, но строго, не опускаясь на уровень научно-популярных изданий.

заранее спасибо, очень жду Ваших советов:)

 YuriDDD

link 16.12.2004 11:10 
publishing activities издательская деятельность

 anov

link 16.12.2004 11:32 
Present the matter in a concise and strict manner, do not allow yourself to come down to vulgarization level

 Euguenia

link 16.12.2004 15:18 
Thanks a lot, but is "Vulgarization Level" OK here?

 V

link 16.12.2004 16:24 
It's not.
But then, neither is the rest of it... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL