|
Subject: "2ая очередь, 1 п.к. " Что может быть п.к.? construct. это график строительства
|
|
2ая очередь - Phase 2 а 1 п.к. может быть и какой-то комплекс или корпус, зависит от контекста. |
|
Это пусковой комплекс, imho: start-up stage: когда проект большой, невозможно запустить в эксплуатацию все сразу, поэтому и делят на пусковые комплексы, т.е. это часть оборудования, которая вводится в эксплуатацию. Под очередью можно понять расширение завода, производства extention |
|
link 20.06.2007 7:38 |
| Eisberg абсолютно прав. |
| Благодарю всех!Айсберг, как считаете целесообразно перевести "пусковой комплекс" в строительстве ДОРОГ. Заранее благодарю за мнения |
| imho: commissioning phase |
| You need to be logged in to post in the forum |