DictionaryForumContacts

 Druzhba_narodov

link 20.06.2007 4:32 
Subject: manual process
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
traffic data collection is a very difficult and manual process.

Заранее спасибо

 ivann

link 20.06.2007 4:58 
имхо - ручной или учебный

 _03

link 20.06.2007 5:19 
Сбор данных о ситуации на дорогах очень трудоемкий процесс, выполняемый без средств автоматизации.
Без контекста - бред.

 elite

link 20.06.2007 5:27 
ручной режим
statmt.ru

 _03

link 20.06.2007 5:30 
"ручной режим "
Да, похоже на то.

 gliuck69

link 20.06.2007 7:29 
"очень трудоёмкий неавтоматизированныи процесс" ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL