DictionaryForumContacts

 Svet_4

link 19.06.2007 13:28 
Subject: Электронный переводчик венгерского
Ребята, кто-то может посоветовать какой-то интернет-переводчик-автомат с венгерского? Очень нужно хоть как-то понять смысл, загнав этот текст в переводчик. Спасибо заранее!

 alk

link 19.06.2007 14:13 

 Lifffe

link 19.06.2007 14:17 
Можете эту ссылку попробовать
http://dict.sztaki.hu/english-hungarian

Там, правда, на английский переводят.

 Lifffe

link 19.06.2007 14:25 
А что за текст? Большой?
Можно попробовать своими силами перевести.

 Svet_4

link 19.06.2007 14:45 
Спасибо большое за ссылки. Да текст, дело в том, что не в ворде, отсканированный. Я уже буду как-то с ним мучаться... Как-то общалась с немцами по этому поводу, они долго и единогласно плевались - мол, это кошмарный и совершенно идиотский язык! Мне за венгров аж обидно стало, а сейчас вот и посмотрю, насколько немцы правы были...

 Lifffe

link 19.06.2007 14:55 
Ну не идиотский, так скажем....
А немного странный для русского уха и глаза :-)))) Но и с ним можно подружиться, если жизнь заставит.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo