|
Subject: basic personality в анкете Помогите, пожалуйста, перевести basic personality.Эта характеристика встречается в анкете "Личные данные клиента" (ее заполняет не сам клиент, а продавец). Меня смущает, что рядом с basic personality приведены следующие варианты ответов: High (Strong) - Average - Low Буду рада любым вариантам! |
| может, это заинтересованность клиента в товаре...что-то в таком духе..:)) |
|
Думаю, что нет. Я забыла сказать, что эта часть анкеты называется "Психологические характеристики" |
| тип личности? |
| а может насколько типичным является клиент для данного общества (культуры, отрасли...)? очень, средне или слабо... |
| Возможно... |
|
http://www.answers.com/main/ntquery?s=basic+personality&gwp=13 http://www.multitran.ru/c/m/s=basic personality � ������&messnum=107341 |
|
Спасибо за ссылки, operator! Я бы перевела как базисная личность, но меня смущает, а может базисная личность быть сильной, средней или слабой... |
| You need to be logged in to post in the forum |