Охрана труда и здравоохранение

[Kisa]

Помогите, пожалуйста, с переводом нижеследующего текста. Что-то никак не могу сообразить, что должны разрабоать Начальники Отделов и с какой целью
Спасибо всем заранее!!!
***********
Company is committed to ensuring that individuals who are required to work outside their normal hours are fit for work. In order to ensure they
meet these requirements, Department Managers will implement the
following guidelines to keep to a minimum the requirement for
individuals to work out of normal hours and to assess the fitness for
work of individuals who are required to work out of normal hours

[Сергей Л]

так здесь, кажется, дословно все понятно:

для обеспечения этих требований managers должны (?) внедрить данные (??) рекомендации (вот здесь скользко немножко - принципы, процедуры, м.б.), направленные на то, чтобы снизить до минимума необходимость для работников (индивидуалов:)) работать помимо (сверх) обычных рабочих часов - сверхурочно - и обеспечить проверку того, что состояние работников, которые вынуждены работать out of normal hours (см. выше), позволяет им делать это.

корявенько, конечно:)..

[Kisa]

Сергей, спасибо большое. Видимо у меня вчера что-то с головой было.... Никак не могла понять что же там такого должны эти дивные менеджеры изобрести для сотрудников. Спасибо еще раз.
Kisa