DictionaryForumContacts

 marijka

link 19.06.2007 5:00 
Subject: Сталь Regular spangle, galvanized coating
Снова не могу довести до ума фразу, хоть тресни...
И по форме и по смыслу.

Steel coil specifications
Galvanized coating:
Regular spangle, chemically treated, lightly oiled with evaporative lubricant for galvanized only coils.

Смысл - что-то около "равномерно блестит, химически обработан, слегка смазан испаряющимся лубрикантом (смазкой) только для оцинкованных рулонов" я так понимаю это предложение.
Поправьте меня, пожалуйста...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo