DictionaryForumContacts

 Sinica

link 18.06.2007 15:47 
Subject: о.д.в.
перевожу я тут одно задание на закупку обрабатывающих центров. И среди всего прочего встречается мне следующее предложение
Мощность главного привода (при 100% о.д.в.) - 15 кВт.

Все бы ничего, но смущают меня 3 таинственные буквы - о.д.в. Пыталась искать, нигде ничего вразумительного нет, наша девушка-технолог тоже не знает. Я, конечно, предполагаю, что здесь речь скорей всего идет о 100% загрузке или что-то вроде этого. Но, может, кто-нибудь встречался с подобным выражением и знает, что оно точно значит?

Огромное спасибо!

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 18.06.2007 15:57 
отбор.......?? (приходит в голову "отбор мощности", но видимо, не в кассу)

 Sinica

link 18.06.2007 16:04 
А что бы тогда значили буквы д.в.?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 18.06.2007 17:10 
Что мог, прочесал - никаких идей. Извините, что зря обнадёжил.(

 Забава

link 18.06.2007 18:17 
А это не может быть обороты двигателя на высших передачах (high gears engine rpm)

 Sinica

link 18.06.2007 19:01 
2 Игорь
Спасибо Вам, что откликнулись! Я пока домой ехала, придумала один вариант, но пока доехала и поужинала, он у меня абсолютно вылетел из головы :). Сейчас сижу, мучительно вспоминаю! Пока безрезультатно :)

2 Забава
Может, и может... Я в этом не очень разбираюсь, пыталась гуглить - именно такого варианта не даёт. Попробую завтра уточнить у технолога. Спасибо!!

 Enote

link 18.06.2007 19:10 
не уверен, но похоже
о.д.в. = относительная длительность включения, иногда идёт как ПВ = выраженная в относительных единицах длительность рабочего периода (Продолжительность Включения по отношению к продолжительности цикла)
по-англицки, как сами понимаете, будет DC (duty cycle)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 18.06.2007 21:55 
Спасибо, Enote!

 Sinica

link 19.06.2007 8:17 
Спасибо и от меня!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo