DictionaryForumContacts

 дождевичок

link 18.06.2007 13:00 
Subject: the call for repeal
Even in the wake of 9/11 rare is the call for repeal of such laws.
Кроме того, что речь о террактах 11 сентября - ничего не понятно.

 Sunny Slonik

link 18.06.2007 13:17 
Даже после террактов 11 сентября призывы к отмене подобных законов звучат не часто.

 zaq

link 18.06.2007 14:12 
мож понадобится - in the wake of smb.
(in the wake of smb. (или smth.)) по пятам, по следам, позади кого-л. (или чего-л.) [в кильватере]

In the wake of World War I, Giannini bought up and expanded an Italian chain banking system, enthusiastically financing Mussolini's enterprises. (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. XIII) — Сразу после Первой мировой войны Джианнини приобрел и расширил сеть банков в Италии и с энтузиазмом финансировал деятельность Муссолини. Mrs. McGillicuddy panted along the platform in the wake of the porter carrying her suitcase. (A. Christie, ‘4.50 from Paddington’, ch. I) — Миссис Мак-Гилликадди, тяжело дыша, шла по платформе за носильщиком, который нес ее чемодан.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo