micrographic determination of apparent grain size met.

[Alex777]

Помогите, pls. перевести.

The carburized specimen shall be sectioned normally to its surface.
Науглероженный образец обычно разрезается на части по направлению к поверхности??

Austenitic Mn steels will precipitate a fine carbide aggregate at the grain boundaries when aged between 550 C and 600 C.

Аустенитные Mn (марганцевые) марки стали выделяют мелкий карбидный заполнитель на границах зерна при окислении между 550°С и 600°С???

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

имхо, Шлифы из .... образца будут изготовляться в сечении (-ях), перпендикулярных к его поверхности.

При окислении между 550° и 600°С в стали аустенитных Mn (марганцевых) марок на границах зерен выделяется мелкозернистый агрегат карбида. Несколько имхо.