|
link 17.06.2007 18:28 |
|
Subject: на основе Мы провели исследование индивидуальных особенностей учащихся на основе изучения школьных дневников.Как здесь лучше перевести на основе изучения? Спасибо заранее. |
|
link 17.06.2007 18:29 |
| by studying their... |
| by means of |
| We have carried out/conducted/undertaken a research/assessment of students' individual capabilities by reviewing their grade books. |
| + based on... |
| (through) examining their record books |
| You need to be logged in to post in the forum |