secondee agreement law

[bania83]

Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, как перевести на рус Secondee administration agreement.

В определениях объясняется, кто такие secondees :
"Secondees" means employees who have been and are expected to continue to be employed by XXX company or its Affiliate and who are made available by XXX or such Affiliate pursuant to Article 2 and are seconded to YYY company and, where applicable, includes the families of such employees. Reference to "employees" in this Agreement, especially in Articles 7 and 9, includes Secondees;

Заранее очень благодарна.

[maria1]

Возможно, "откомандированный сотрудник", как советует "мультитран"?

[Transl]

Возможно, договор о командировании сотрудников

[bania83]

наверное, соглашение о командировании сотрудников тогда... спасибо большое!