стратегическая карта

[mirAcle]

Подскажите, пожалуйста, как перевести это словосочетание. Понять бы, хотя бы, что это за карта.

Правление:
утверждает, пересматривает и производит корректировку бюджета и бизнес-плана Общества в соответствии с определннымисоветом директоров основными параметрами консолидированного годового бюджета и бизнес-плана и стратегической карты ключевых показателей деятельности контроля генерального директора;

Заранее Спасибо!

[IS]

Да, хоть chart, хоть card, хоть list
Это явно местное изобретение, потом, если "деятельность контроля" вас не смущает, то и это не должно смущать)

[mirAcle]

Напишу strategic chart. Интересно как она выглядит.
"Деятельность контроля", кстати, тоже смущает. Просто постеснялся спросить.

[10-4]

похоже на ROAD MAP
(часто употребляется как синоним "плана", но журналистами почему-то названо "жорожной картой")

[10-4]

"Дорожной картой"